Literal question
Quelques fois les adultes s’occupant des enfants doivent quitter la maison pour aller faire des courses, laver des vêtements ou pour d’autres raisons et doivent laisser les enfants à d’autres personnes. Depuis le dernier (jour de la semaine) combien de fois (nom) a-t-il/elle été laissé(e) au soin d’un autre enfant (c'est-à-dire à quelqu’un âgé de moins de dix ans) ?
Question post text
Si « aucun », enregistrer 00.
Interviewer instructions
Quelques fois les adultes s’occupant des enfants doivent quitter la maison pour aller faire des courses, laver les vêtements ou pour d’autres raisons et doivent laisser les enfants à d’autres personnes. Demandez « Depuis le dernier (jour de la semaine) combien de fois [nom de l’enfant] a-t-il/elle été laissé(e) au soin d’un autre enfant (c’est-à-dire à quelqu’un âgé de moins de 10 ans) ? Le dernier jour de la semaine est déterminé suivant le jour de votre passage dans le ménage. Enregistrez le nombre de fois que l’enfant a été laissé seul dans l’espace réservé. Si l’enfant n’a jamais été laissé seul, enregistrez 00.