World Health Survey 2003
Zambia, 2003
Created on
Apr 25, 2019
Last modified
Apr 25, 2019
Page views
361
- Data Files
- RGPH96
- decesRGPH96
- IndividuelleRGPH96
aptitude a lire en langues nationales (p14)
Data file: IndividuelleRGPH96
Overview
Valid:
0
Invalid:
0
Type:
Continuous
Decimal:
0
Range:
-
Format:
Questions and instructions
Literal question
Est ce que (NOM) sait lire et écrire couramment dans une lanque ?
Categories
| Value | Category |
|---|---|
| 0 | aucune |
| 1 | moore |
| 2 | dioula |
| 3 | fulfulde |
| 4 | autres |
Warning: these figures indicate the number of cases found in the data file. They cannot be interpreted as summary statistics of the population of interest.
Interviewer instructions
Pour s'assurer qu'un individu sait lire et écrire, il faut poser la question de savoir s'il sait lire, écrire et expliquer une lettre, ou traduire cette lettre dans une autre langue. Pour le cas particulier surtout des enfants de moins de 10 ans qui fréquentent l'école, les parents peuvent avoir tendance à dire "oui" à la simple question "Est-ce que (Nom) sait lire et écrire" même si l'intéressé ne sait pas lire et écrire selon la définition retenue. Il faut donc absolument poser la question suivante: "Est-ce que (Nom) est capable de lire, écrire et expliquer une lettre ou traduire cette lettre dans une autre langue?".
Encerclez dans la colonne P13 le code correspondant à la langue étrangère la plus couramment utilisée et dans la colonne P14 le code correspondant à la langue nationale la plus couramment utilisée.
Encerclez dans la colonne P13 le code correspondant à la langue étrangère la plus couramment utilisée et dans la colonne P14 le code correspondant à la langue nationale la plus couramment utilisée.
Description
Definition
Une personne est apte à lire et à écrire dans une langue quelconque lorsqu'elle est capable d'interpréter et de transcrire les faits de la vie quotidienne dans cette langue.
Universe
Residents de 8 ans et plus