Interviewer instructions
Cette question s’adresse aux personnes qui ont essayé d’augmenter leur revenu au
cours de la semaine précédente. Si la personne est en mesure de prendre un second
emploi dans les 15 prochains jours, l’enquêteur noircit “Oui”. Le travail
supplémentaire peut prendre la forme d’heures supplémentaires dans le cadre de leur
emploi principal, ou dans celui d’une activité supplémentaire. Si une personne est
engagée dans quelque autre activité [non pas un emploi rémunéré] ou si elle ne peut,
pour quelque raison, prendre un travail supplémentaire dans les 15 prochains jours,
l’enquêteur noircit « Non ».
Dans les deux cas, après avoir posé la question E.11, l’enquêteur reviendra en haut de
la Section E et posera les questions relatives à l’emploi, à la personne suivante âgée
de six ans ou plus.
La sous -section suivante est à remplir pour toutes les personnes âgées de six (6)
ans et plus et qui ont répondu 2 ou 3 à la question E.1 ou qui ont répondu 1 à la
question E.1 et NON à la question E.2.
