Interviewer instructions
Bien qu’un certain nombre de personnes puissent avoir assisté l’accouchement, cette
question doit permettre de déterminer qui était la personne la plus qualifiée parmi
elles. Un médecin, une infirmière ou une sage-femme sont des professionnels de la
santé qui ont reçu une formation dans une institution médicale. Une accoucheuse
traditionnelle est une personne qui assiste la mère durant la naissance. Elle peut avoir
acquis ses compétences par la pratique ou grâce à un apprentissage effectué auprès
d’autres accoucheuses traditionnelles. Cependant, une accoucheuse traditionnelle
formée est quelqu’un qui a reçu une formation dans un centre de soins de santé
moderne et peut ainsi être incluses dans la catégorie des sage-femmes. Si des
membres de la famille ou des amis étaient les seules personnes présentes lors de
l’accouchement, l’enquêteur enregistrera ‘Autre’. Si la mère n’a reçu aucune
assistance, l’enquêteur enregistrera ‘A accouché seule ’.
