Question post text
Si non Aller à la colonne(8)
Interviewer instructions
Cette question est posée pour savoir si les personnes sont malades ou blessées (ou l'étaient récemment) et se trouvent donc dans l'incapacité de mener leurs activités normales. L'enquêteur devra déterminer, en premier lieu, si la personne est actuellement malade ou blessée ou si elle l'a été à un certain moment au cours des quatre semaines ayant précédé l'enquête. Ensuite, l'enquêteur devra déterminer quelle est normalement l'activité principale de la personne (par exemple : travail, études ou soins de la famille) et enfin il devra déterminer si la maladie ou la blessure l'empêche de mener à bien cette activité. Si la maladie n'est pas suffisamment grave pour l'empêcher de travailler (ou d'aller à l'école ou de s'occuper de sa famille), la réponse enregistrée sera NON et l'enquêteur passera à la question 8 pour cette personne.
